{"id":2515,"date":"2026-05-27T19:07:23","date_gmt":"2026-05-27T17:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/"},"modified":"2026-07-14T16:47:09","modified_gmt":"2026-07-14T14:47:09","slug":"emigranci-i-ich-partnerzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/","title":{"rendered":"Emigranci i ich partnerzy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2515\" class=\"elementor elementor-2515 elementor-119\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719ad548 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"719ad548\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510772c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510772c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1264 size-full\" src=\"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diploma-uitreiking-ChatGPT-Image-2-1.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diploma-uitreiking-ChatGPT-Image-2-1.png 400w, https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diploma-uitreiking-ChatGPT-Image-2-1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><span style=\"color: #ff6f00\">Nawet je\u015bli nie pracujesz, j\u0119zyk pracuje dla ciebie.<\/span><\/p><p>Cz\u0119sto obserwujemy, \u017ce emigranci radz\u0105 sobie dzi\u0119ki znajomo\u015bci angielskiego, ale ich partnerzy pozostaj\u0105cy w kraju potrzebuj\u0105 w\u0142a\u015bnie niezale\u017cno\u015bci i wi\u0119zi. Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niderlandzkiego bardzo w tym pomaga. <\/p><ul><li>W tej okolicy szybciej poczujesz si\u0119 jak w domu<\/li><li>Rozumiesz zar\u00f3wno kultur\u0119, jak i humor<\/li><li>\u0141atwiej nawi\u0105zujesz przyja\u017anie<\/li><li>Tw\u00f3j wsp\u00f3\u0142pracownik zauwa\u017ca, \u017ce dobrze si\u0119 odnajdujesz, a to daje mu poczucie spokoju.<\/li><\/ul><p>Nasi kursanci cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 nam, \u017ce dopiero wtedy, gdy zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 w tym j\u0119zyku, poczuli si\u0119 naprawd\u0119 jak w domu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nawet je\u015bli nie pracujesz, j\u0119zyk nadal ci s\u0142u\u017cy. Cz\u0119sto obserwujemy, \u017ce emigranci radz\u0105 sobie dzi\u0119ki znajomo\u015bci angielskiego, ale ich partnerzy pozostaj\u0105cy w kraju potrzebuj\u0105 w\u0142a\u015bnie niezale\u017cno\u015bci i wi\u0119zi. J\u0119zyk niderlandzki bardzo w tym pomaga.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-2515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nawet je\u015bli nie pracujesz, j\u0119zyk nadal ci s\u0142u\u017cy. Cz\u0119sto obserwujemy, \u017ce emigranci radz\u0105 sobie dzi\u0119ki znajomo\u015bci angielskiego, ale ich partnerzy pozostaj\u0105cy w kraju potrzebuj\u0105 w\u0142a\u015bnie niezale\u017cno\u015bci i wi\u0119zi. J\u0119zyk niderlandzki bardzo w tym pomaga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T17:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T14:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superhero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superhero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"superhero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2848662f8052890a073f66c62b3caeb6\"},\"headline\":\"Emigranci i ich partnerzy\",\"datePublished\":\"2026-05-27T17:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T14:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/\"},\"wordCount\":113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Pictogram-2.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/\",\"name\":\"Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Pictogram-2.png\",\"datePublished\":\"2026-05-27T17:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T14:47:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Pictogram-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Pictogram-2.png\",\"width\":244,\"height\":292,\"caption\":\"Piktogram 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/emigranci-i-ich-partnerzy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emigranci i ich partnerzy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\",\"description\":\"Trainingsbureau voor klassikale en online lessen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/NLTAAL-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/NLTAAL-logo.png\",\"width\":250,\"height\":206,\"caption\":\"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2848662f8052890a073f66c62b3caeb6\",\"name\":\"superhero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g\",\"caption\":\"superhero\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nltaal-trainingen.nl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","og_description":"Nawet je\u015bli nie pracujesz, j\u0119zyk nadal ci s\u0142u\u017cy. Cz\u0119sto obserwujemy, \u017ce emigranci radz\u0105 sobie dzi\u0119ki znajomo\u015bci angielskiego, ale ich partnerzy pozostaj\u0105cy w kraju potrzebuj\u0105 w\u0142a\u015bnie niezale\u017cno\u015bci i wi\u0119zi. J\u0119zyk niderlandzki bardzo w tym pomaga.","og_url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/","og_site_name":"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","article_published_time":"2026-05-27T17:07:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T14:47:09+00:00","og_image":[{"width":244,"height":292,"url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png","type":"image\/png"}],"author":"superhero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"superhero","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/"},"author":{"name":"superhero","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#\/schema\/person\/2848662f8052890a073f66c62b3caeb6"},"headline":"Emigranci i ich partnerzy","datePublished":"2026-05-27T17:07:23+00:00","dateModified":"2026-07-14T14:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/"},"wordCount":113,"publisher":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/","url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/","name":"Emigranci i ich partnerzy - Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png","datePublished":"2026-05-27T17:07:23+00:00","dateModified":"2026-07-14T14:47:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#primaryimage","url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png","contentUrl":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pictogram-2.png","width":244,"height":292,"caption":"Piktogram 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/emigranci-i-ich-partnerzy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emigranci i ich partnerzy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/","name":"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","description":"Trainingsbureau voor klassikale en online lessen","publisher":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#organization","name":"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen","url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NLTAAL-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NLTAAL-logo.png","width":250,"height":206,"caption":"Nederlands Leren - Taallessen voor iedereen"},"image":{"@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/#\/schema\/person\/2848662f8052890a073f66c62b3caeb6","name":"superhero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a2acab0917c29e3bcc8b550ab3049179b3c18c0fe1ee13d303161d2f6e2264?s=96&r=g","caption":"superhero"},"sameAs":["https:\/\/nltaal-trainingen.nl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2523,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions\/2523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nltaal-trainingen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}